Descripción
¿Y qué es un grúfalo? Un ser monstruoso al que todos temen… o no… Un libro muy divertido con el que pasar leyendo cuentos a tus hijos todas las noches.
Ésa es la ingeniosa trama de uno de los libros más famosos de la reciente literatura infantil anglosajona, El grúfalo (The Gruffalo, 1999), escrito por Julia Donaldson e ilustrado por Axel Scheffler.
Desde entonces, no ha dejado de obtener premios y reconocimientos. De hecho, la BBC ha realizado una adaptación televisiva, protagonizada por Helena Bonham Carter y Robbie Coltrane, y ya se estrenó en los escenarios del West End una versión musical.
El hermoso texto de la dramaturga Julia Donaldson conserva en inglés un ritmo poético que se pierde en la traducción.
No obstante, los niños de habla española pueden disfrutar del ingenio y la magia de este divertido cuento, muy próximo al universo de otro famoso autor e ilustrador, Maurice Sendak.
A la hora de escribirlo, Donaldson se basó en una antigua leyenda del folclore chino.
Tras el éxito obtenido, ideó junto a Scheffler una secuela, El hijo del grúfalo (The Gruffalo’s Child, 2004), que al año siguiente fue galardonada en la categoría de literatura infantil en los British Book Awards.
Temas y valores
En el fondo, El grúfalo es una fábula, y su moraleja es bien conocida: más vale maña que fuerza.
El ratoncito, pese a su debilidad y pequeñez, vence a los animales que desean devorarle con un arma invencible: la inteligencia.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.